勾践(陈道明 饰)将岩鹰从本人身旁调开，派往诸稽郢处，岩鹰大白大王已有所察觉。岩鹰从棠丽刻的字而知，棠丽杀勾践的心一向未死，他力劝棠丽摒弃，一起逃往楚国好好过日子。棠丽只好求他把勾践的袍子取来。棠丽猖狂地刺戳勾践衣袍，叮嘱岩鹰杀勾践为本人复仇，自杀而死。岩鹰发狂般地往刺勾践，面临坦然不惊的勾践，最终选择了自决。
公孙雄(张承 饰)前来催越国还粮，并乘隙探察越国兵营。公孙雄质问勾践为何擅自募兵，勾践称这是为吴国培训的三千兵士，将把他们与粮食一同送与吴国。介子豹发明文种将炒熟的种子掺在回还吴国的粮食中，密报与
伍子胥(王冰 饰)。伍子胥急遽奏给
夫差(胡军 饰)，而验查后却发明都是好种，夫差不悦。原来是勾践阻拦了文种，并处死了叛徒介子豹。伍子胥再次进谏夫差不要接收越国送来的合欢木，称亡国之兆已显，与
伯嚭(丁勇岱 饰)针锋相对。
