剧情简要：#4GATEWAYSHUFFLE
斯派克和杰特在木卫三的餐厅追捕其他赏金头子的时辰，有时碰到了情况珍爱可骇构造「星际兵士」的成员。对准的猎物丢了，斯派克随手将「星际兵士」的头子、被其他成员称作「妈妈」的土温克·玛利亚·马杜克这个更大的猎物抓回了BEBOP号。紧接着，他们与在宇宙中漂流的菲又再次相遇了。另一方面，掉了「妈妈」的「星际兵士」们以可以把人变成猿猴的病毒「MonkeyBusiness」威逼木卫三当局作废了对「妈妈」的赏金。斯派克等人很是不情愿地放走了「妈妈」，而「妈妈」为了报复立刻向木卫三发射了带有病毒的导弹。在位相差空间内，斯派克一行再一次被导弹折腾得惊惶掉措……