威尔和伊芙琳想要共同开一家螺旋餐厅，比利普虽然表面上答应了但是心里还是不乐意。金妮被亿万富翁诺亚邀请去吃饭，可是金妮去拒绝了他。迈克放弃了不交易的条约，教士队将会把他交易到小熊队，小熊队也答应迈克可以为他赢取夺冠戒指，这听起来确实很诱人不过迈克还是舍不得教士队。 大家都对迈克是否交易充满好奇，教士队为防止产生不必要的麻烦，隐瞒了消息。金妮和比利普希望迈克可以留下，但是为了教士队更好的发展管理层还是会把迈克交易出去。利文作为迈克的接班人将会取代迈克成为下一个捕球手。然而利文并不服从管理，甚至总是以自己为中心，虽然在比赛时会的分但是他的行为令众人不满。AL依旧支持迈克留在教士队，但是比利普作为新生力量被大家看好。 奥斯卡竟然和AL的女儿娜塔莉约会，本以为会天衣无缝没想到却被发现了，AL警告自己的女儿不要和奥斯卡在一起。娜塔莉被安排到医院工作，但是她一点都不喜欢，所以她背着父亲选择去做国际志愿者。娜塔莉将父亲和奥斯卡之间的问题说了出来，随后就离开了。 其实奥斯卡和AL一样都不希望迈克被交易，但是为了教士队的将来还是不得已要这样做。迈克结束在教士队的最后一场比赛后就要离开了，此时的他十分的难过但还是要强忍着。迈克见到了比利普，他告诉比利普希望下次等他当上队长时可以做的更好。迈可告诉利文不要总是以自己为中心，要为了球队得分。 伊芙琳发现戴尔的账目不对，但是戴尔却告诉她一定要相信他。但是当伊芙琳再次核查账目时又发现了问题，此时的伊芙琳十分紧张，手足无措的她选择将这件事告诉艾米莉亚希望艾米莉亚能帮助她。 诺亚没有放弃对金妮的追求，终于金妮答应和他吃饭。金妮和诺亚来到一个很高端的餐厅里，不巧的是正好迈克打电话过来，金妮中断了约会就赶来酒吧见迈克，迈克和金妮对彼此都有感情，他们彼此都舍不得彼此。酒后两个人要回家了，在车门前两人拥抱在了一起，正在准备接吻时，迈克接到奥斯卡的电话，迈克不用再被交易了。