记者们等了两个小时采访比赛完的金妮，大家为金妮的表现格外的高兴，阿米利亚回想起来在安东尼奥时的场景，那时的金妮还初出茅庐和哥哥一起为了梦想而奋斗，阿米利亚不远千里找到金妮试图当她的经纪人，却被拒绝。一边，俱乐部的球员为了庆祝金妮的全胜来到了酒吧，大家在一起喝酒、玩笑，氛围却被电视上的新闻所打破，金妮由此被卷入了“性”话题。 由于新闻上的负面消息，使金妮更加难容入到球队里，在车里，队员们都不想和金妮坐在一起甚至想要疏远她，麦克却大方的邀请金妮坐到了旁边位子，还帮她讲解球场上的事。 弗兰克告诉奥斯卡不要和AL走的太近，但作为AL的老队员奥斯卡很为难。AL两年前关于金妮的采访被拿出来大做文章，奥斯卡希望金妮可以出面澄清，经纪人不同意。 健身房里麦克遇见了正在健身的金妮，36岁的麦克明显体力不支，但是为了不输给金妮，还是坚持着和金妮完成了训练。球员们都在谈论金妮，AL找到金妮向她道歉。并在记者发布会上对自己的所作所为向大家道歉，然而记者们的提问却十分犀利，让AL很激愤。 球场上队员们并不协调统一，导致多次失分，最终失败了。金妮看到大家这样，要求阿米利亚发文澄清AL。队长告诉金妮教练现在的处境很困难，可金妮说已经发文澄清了，原来是经纪人为了不让金妮的声誉受到影响故意没发，金妮很生气。 队长的前妻是一个新闻人，麦克希望她可以放金妮一马不要搞女权至上的事情，麦克很想和前妻复婚也愿意放弃球场回到她的身边，可雷切尔已经订婚了，麦克伤心的离开了家。 两年前阿米利亚帮助金妮成为新闻头条，继而取代金妮哥哥成为经纪人。这次又帮金妮去了吉米秀，金妮在舞台上并没有按时先说好的讲关于装修的意见而是帮AL澄清了事情。另一边俱乐部里球员们乱成一锅，队长麦克终于受不了表达出自己内心的愤怒。这一切都让麦克无法接受。他告诉大家一定要和金妮一起为观众赢回比赛。 大家又一次出现在球场上，这次比赛大获全胜。金妮向阿米利亚宣告了主权，告诉她自己是老板。