魏骏杰 童蕾 刘蓓
邓超 释小龙 赵阳
赵本山 范伟 王亚彬
于代君 王小丹 帕丽扎提·艾尼
林湘萍 方展发 谢宛谕
郭晋安 张庭 李铭顺
胡静 刘恺威 金淑媛
林依晨 吴尊 任达华
曹颖 印小天 陈莹
石兆琪 陶泽如 王奎荣
马浚伟 姚子羚 黎耀祥
大卫·克鲁霍尔特兹 罗伯·莫洛 贾德·赫希
凯瑟琳·莫里斯 Kathryn Morris
沃伦·布朗 克里斯汀特里马科 迈克尔·安杰利斯
大迫一平 落合順
曾黎 颜丹晨 杨梅
谢兰
弗朗基·穆尼兹 布莱恩·科兰斯顿 贾斯汀·贝菲尔德
何家劲 斯琴高娃 何赛飞
喻可欣 沈泰 宋祖德
AlanRickman(Voice) TerryJones(Voice)
詹妮弗·洛芙·休伊特 大卫·康拉德 杰·摩尔
未录入
原田知世 松山ケンイチ(松山研一) 木村祐一