汉奇在壁炉中找到了未燃尽的赖伊的皮带扣，当做证据带回复命。多德添枝接叶，将艾德 (杰西·普莱蒙 饰) 说成了堪萨斯帮的一员，绰号“卢文屠夫”，激起母亲的斗志，前进本人的职位。堪萨斯帮和行贿议员佃猎时遇袭，米利根的伙伴被斩首，基钦兄弟一人丧命。事后，格哈特家的孙女跑来向米利根表忠心，米利根威逼她提早透风报信。格哈特家的孙子到肉店寻艾德，欲为叔叔赖伊报仇，却与前台女孩诺琳言谈投契，胆气不及没下手。佩吉 (克斯汀·邓斯特 饰) 本想单独逃命，提车后却改变主张，便宜卖掉了爱车，决定把钱给艾德买肉店，期待改善二人关系。格哈特家的孙子再次潜进肉店，打斗时艾德杀死了保镖，肉店掉火。听到警笛艾德急忙分开现场。佩吉算作惊喜的支票完全无用，艾德让妃耦打包跑路。