横尾阔(吴刚 饰)怀疑武器藏匿点向海音(柯蓝 饰)催眠军统女特务
车站出站口一个打扮入时的女人看到了巩大河(高亮 饰)接瓦格纳(沃尔夫 饰)的条幅，她愣愣地观察了良久，然后不动声色地离开。女人的反应被不远处车里的孔方(王千源 饰)和向海音看在眼里，他们可以肯定这个女人就是他们要找的信芳(孔维 饰)。孔方和向海音迅速下车逼近信芳，孙国亮使出擒拿术很快将信芳制服推搡进车里，他们迅速带信芳离开。
横尾阔办公室里他正劝说孔圆(乐一蘅 饰)(李金哲 饰)交待武器藏匿地点，孔圆宁死不屈。横尾阔正沮丧时，几个日军将小张带进办公室。孔圆看到小张不解地问他为什么会出现在这里，小张欲言又止。孔圆马上明白小张要叛变，他激动地扑过去用身上的铁链想勒死小张。可最后孔圆还是手软，小张只是因为想回家而相信日军会放走他。孔圆绝望地让小张说出他想出卖的情报，小张却突然良心发现良知回归，他改变了主意缄口不言了。
孔方一行将信芳带回到独立团。孔方和向海音坦陈绑架信芳的目的，信芳不屑地称向海音不可能冒充自己，因为做瓦格纳的翻译必须精通日语、德语和汉语。向海音自信地告诉她，自己不仅懂这些语言还懂其它语种。信芳暗惊，但她又说即便如此向海音还是不可能冒充自己，因为自己还有任务在身。向海音和孔方自信地告诉信芳他们完全有能力帮她完成任务。信芳还是不信任他们。
孔方这时直言不讳地揭穿信芳说，她就是军统派来的特务，她的任务就是在为瓦格纳做翻译时暗中调查横尾阔和毒气实验相关证据。因为军统想掌握毒气实验证据后大肆宣扬。信芳被猜到行动目的一时无话，但她还是强硬地不予配合。杨团长等人从信芳的行李里搜出聘书，其它一无所获，他们猜测所有的行动计划都可能存在信芳的脑子里。向海音想到了催眠术。
横尾阔办公室里，他对藤山(小林成男 饰)分析称，小张虽然说了半句话，但他从这只言片语里分析出藏匿武器的地方就是兵工厂里。因为小张当时说“武器就在”而不是说“武器在”，这一个字的区别就暗示了武器极有可能就藏兵工厂里，也许就在他们脚下的某处土地下方。很快横尾阔就下令日军全面搜查了谭厂长等人的宿舍，谭厂长悄无声息地将藏匿武器的洞口的引信藏进床腿的缝隙里，日军一无所获。很快日军又突击搜查了关押兵工厂关押工人的车间，结果仍然没收获。
躲在古墓里的陆达(战卫华 饰)和闫学武(贾景晖 饰)终于饿得受不了，他们出来寻找食物，可山林里除了野果几乎没什么东西可吃。闫学武和陆达最后商定一起去凤凰山据点找些吃的，因为这样即便冒险也胜过饿死。
向海音晚上到信芳房间里催眠了她，向海音乘信芳睡熟悄悄检查了她的身体，她看到信芳脖子上挂的降魔杵的挂坠，她的左胸处还有一道伤疤。向海音跑出信芳房间向杨团长等人汇报，她说已经拿到情报，信芳在明天下午两点在虎头山虎爪口与瓦格纳汇合。伤疤和降魔杵来不及准备，孔方提议向海音找个同样的挂绳然后将铁哨挂在面前凑数。商量妥当后，孔方又再次叮嘱让孔国亮(王鑫峰 饰)一定要看好信芳，千万不能让信芳逃走，否则前功尽弃。
晚上闫学武和陆达冒险来到凤凰山接头点，闫学武悄悄潜入联络站处敲窗让铁叔给他递了些食物出来。联络员铁叔得知闫学武还活着不禁喜出望外，他还告诉闫学武他们因为被日军严控暂时联系不上团部。闫学武听完拿着食物悄然离开。
第8集
