俞显扬(李健 饰)和贾老道(钱漪 饰)赶回冷山寺，只见广场上的台子已经落成，而荷枪实弹的日本士兵更是严密地把诗碑珍爱起来。固然钱本初(赵晓飞 饰)已将“赝碑”刻成，但这等景遇却令本欲移花接木的静远法师(沈保平 饰)无计可施。与此同时，大师长亲自登门找吴闰官(康磊 饰)(康磊 饰)讨人，尔后者却狗仗鬼势，丝毫不给体面！刀会的几位当家闻知此事后无不大怒，当即便要把吴闰官“做塌”，可大师长却念及本人和吴父的老交情，一时难以下手。另一边，因商洽之事功败垂成，日军大本营成心撤换松井(周明汕 饰)(周明汕 饰)。当此景遇之下，松井只能寄看于朝喷鼻宫鸠彦在天皇陛下眼前的美言。为奉迎这位亲王，松井授意小秋(张鹰 饰)：务势必交碑仪式办得盛大得体！炳荣的继任、负责准备仪式的大汉奸汤绍禹来到书场，停整理大师长能在仪式上表演助兴。大师长趁奥秘求日方开释钱曼媛(乔乔 饰)，汤绍禹当即满口准许。隔日，一大早，日军华中各部主座便云集领事馆。尽管与众军官擦肩而过的琴子(蒋君 饰)仅仅耳闻到他们的言简意赅，但她已经可以肯定：华中及华北日军将有大进动作！而就在此时，她又在松井的书房外看到一个熟习的背影——那是她的杀父仇敌，也是日本的老牌特务，代号“鬼影(张国庆 饰)”。
