溜的师傅加濑五朗和主厨山之内清治一起受邀回国加进法国大使馆的晚会。某天，当美和接到泰三病倒和溜一起吃紧乎乎赶往医院的时辰，很是偶合的在泰三的病房里碰到了加濑。加濑受泰三的委托，担当着出格垂问一职。溜在医院里完全没有心理预备的情况下与加濑再次相遇，固然心里万分为难，但他照旧向加濑申报起本人的现状来。但加濑却打中断了他的话，口吻和顺但却平平地暗示：“咱们两个已不在是什么师徒关系了。”溜听了心里很不是滋味。主厨山之内对法国摒挡的素材要求很是的高，他坚定地暗示，所有的质料都必需与巴黎不异且必需贯穿连接鲜度才行。在距离巴黎很是悠远的日本想要做到这一点，可谓是不成能的任务。但山之内却丝毫不愿妥协。美和见泰三为此很是懊末路，就求溜副手说服山之内。她和泰三一起将山之内带往溜那边喝酒。原本很心软的溜看到加濑也跟着他们一起来了，就回尽了美和的要求。