汽油和火箭遮天蔽日而来，整个山顶寨堕进一片火海。所有人无暇救火，疲于对付源源不竭从烧塌围墙外涌进来的行尸。玛丽在杂乱中看到了莉迪亚，她们二人都清晰阿尔法的目标，而莉迪亚决不会让母亲如愿，不成能回往。以西结和厄尔把孩子们从主楼救出来，却不见了朱迪斯。朱迪斯正挥动砍刀，斩杀行尸。谁知被砍倒的行尸发出求饶声，居然是名低语者。朱迪斯照旧第一次杀伤活人，有些七手八脚。厄尔远远看到，赶紧拉着她逃出山顶寨。山顶寨保不住了，同伙们也被行尸冲散，各自逃离，到调集点会合。由美子、卡萝尔护着尤金边射杀行尸，边向外跑，却不测看到一个熟习的身影，是玛格娜。逃进树林找了个安然的地方安歇，尤金想着若何修复破损的无线电，由美子这才有时候问问山洞里到底产生了什么。原来洞口被堵今后，玛格娜和康妮杀死几个行尸，把腐肉抹在身上，处处寻觅出口。正好阿尔法攻打山顶寨，她们才跟着尸群出了山洞。可在行进中，康妮走掉，不知死活。听到因为本人，害得同伙们受苦，卡萝尔愈发自责。她起身走向旁边，颓然坐在一根倒伏的树干上。一只腐臭行尸从枯枝败叶里伸出手，卡萝尔也懒得理会，随手一刀刺进它的脑壳，然后想着本人的苦处。尤金一样苦处重重，无线电没法行使，也就没法通知斯蒂芬妮。卡萝尔准许他前往车站，她本人则从腐叶中捡起行尸遗留的猎枪，向树林深处走往。奥尔登怀抱着啼哭不止的亚当，凯莉走在他旁边，玛丽不声不响的跟在前面。奥尔登和凯莉都不知道该怎么哄孩子，可亚当的哭声极可能招来行尸，没法之下，只得把亚当交给玛丽。玛丽悄悄哄着亚当，也许是亲缘的关系，亚当很快就住手了哭闹。看着玛丽脸上弥漫出的母爱，奥尔登开端接收这个已经把孩子弃于行尸傍边的仇敌。但在安歇时，玛丽敏锐的察觉到有行尸接近。她把孩子交还给奥尔登，本人大声狂嗥着引开行尸。把行尸引到河滨，手起刀落解决掉。可没等玛丽松口吻，就感觉肋下巨痛，贝塔目露凶光站在她的死后。贝塔毕竟实现了阿尔法交待的任务，却打破了玛丽刚刚燃起的，与侄子团圆的停整理。玛丽心生怨恨，用力扯下贝塔脸上从不脱下的尸皮。在震动傍边，她看到了贝塔的真脸孔。达里尔、罗西塔等人最早抵达调集点，可他们事与愿违，调集点里空无一人。没人知道以西结和孩子们在那边，安置好其他人后，达里尔和杰瑞返回山顶寨，救出压在瓦砾下的以西结。以西结记得厄尔和孩子们离往的方向，顺着方向，三人来到一间小木屋。打开门，孩子们安然无恙的跑了出来，惟独不见朱迪斯。达里尔不冷而栗的进屋查看，只见朱迪斯抱着短刀，哀痛的伸直在墙角，身旁躺着厄尔的尸身。厄尔把孩子们护送到这里，却自知有力再前进。他被行尸咬伤，已能感觉到熟悉逐步恍惚。用铁钎自杀未能成功，朱迪斯只得拔刀送他一程。在树林的另一边，尼根正在调集行尸，偶尔中看到不远处人影一闪，是莉迪亚。尼根紧追几步，迎面撞上了亚伦。亚伦拔出刀，恨不可就地宰了尼根。尼根想解释，可亚伦底子听不进，贡莉迪亚也越跑越远。已顾不了许多，尼根任由行尸围向亚伦，本人则追向莉迪亚。得知抓到了莉迪亚，阿尔法的回响反应却让尼根有些惊讶。阿尔法没有惊喜，反而更多的是刻毒。她要杀了莉迪亚，从此女儿就能跟随在身旁，不再离往。而尼根也会获取至高职位，与阿尔法平起平坐，还能拥有本人的尸群。可当阿尔法打开尼根所说的木屋时，内部并没有人。她疑惑的回头看向死后的尼根，却见一道冷光，一把匕首割中断了她的喉咙。尼根砍下阿尔法的脑壳，走向树林深处，丢到期待多时的卡萝尔脚下。