赵传奇(海顿 饰)狼狈之余抓住爱国人士，急于说清自己的身份，不想对方死也不肯相信他，对他拳脚相加，赵传奇正自想着对策，适逢菜刀把子路过，见自己的合作伙伴当街挨打，立刻带手下上前帮忙，赵传奇左右为难，既不能让爱国人士被抓，又不能说清真相，不想爱国人士却与菜刀把子掏枪火拼，令菜刀把子当场毙命。坂田由一得知此事，立刻控制住赵传奇，抓获菜刀把子手下，想从中得到真正答案，于是在监牢中给赵传奇上演苦肉计，谎称抓到八路军地下组织成员，让赵传奇审问，机智的赵传奇几经周折又一次成功瓦解鬼子的阴谋。
辛平贵(赵小川 饰)不甘心被赵传奇戏耍，决定刨坟找到自己战死的弟兄好跟赵传奇算账，结果一无所获不说，更令自己的伤口撕裂，气急败坏的他决定早日归队，以防赵传奇抢了司令位置。
何诗慧(翁虹 饰)为完成上峰的暗杀任务，前去找吕春明帮忙，后者却对她结婚的事情没有告诉自己极为不满，认为何诗慧过于草率鲁莽，因为这一决定不但自己不方便与她沟通工作，更对赵传奇是否能胜任假丈夫一职心存怀疑，二人不欢而散。
赵传奇正当对井道崎是否会醒来对自己构成威胁之际，却传来井道崎突然死亡的消息，这让他百思不得其解，决定进入小野尚武(赵恒煊 饰)家中一探究竟。与此同时，何诗慧却独自开始了她的暗杀行动，可是结果却没有自己想象的那么简单……
