马可斯之前为了救洛娜，不得不求助自己的前女友兼前雇主、现任毒贩头领卡门。过了一段时间安静的日子后，卡门一个电话，打破了马可斯和洛娜沉静而又幸福的夜晚。
是时候还卡门一个人情了，纵使马可斯前白般不愿意，还是只能遵守诺言，帮卡门在警察追查的路上制造事故。
劳拉来到地下变种人组织后，和一位叫韦斯的超能力者产生了感情。然而，里德却从之前在巴顿鲁日偷回来的变种人间谍资料中，发现有一个变种人的描述，跟韦斯非常相似，而且韦斯有不少犯罪前科。作为一名前执法人员，里德担心自己的女儿被欺骗了，非常焦急地想让女儿看清楚韦斯的真面目。然而自己并未确定韦斯是否就是档案中那名超能力者，劳拉再次对父亲的自以为是感到反感。
司法部来了一名官员，找到特勤局特工特纳，就利用变种人实验一事质问特勤局。然而，特纳被司法部质问时，才意识到，原来特勤局被坎贝尔教授利用了。坎贝尔教授一直在用变种人做实验，然后把他们训练成间谍，混进变种人组织中，从内部瓦解变种人组织。这种做法并未获得政府认可，但特纳脑子一转，这其实也是一种瓦解变种人组织的好方法。
坎贝尔教授似乎聊到特纳的意图，于是向他抛出了橄榄枝。
马可斯不想让洛娜多想，于是谎称自己去玛丽埃塔的联合变种人组织地拿补给品。但洛娜给新人做训练后，还未见马可斯回来，于是打电话到玛丽埃塔，却发现马可斯根本没有去。洛娜瞬间又气又怒，她发现马可斯以前给贩毒集团工作时的守护项链不见后，便知道他的去向。她找了索尼亚一起，陪自己直接找到卡门那里，逼守卫讲出卡门和马可斯的去向。但马可斯已经跟卡门出去了，两人无功而返。
司法部的官员给特勤局开了会议，斥责他们的做法，并打算终止第三方军事公司特拉斯克公司的合作。突然间，主持会议的官员七孔流血，表情痛苦，似是突然发病。特纳观察了在场的人，其中一名安保人员正看着痛苦不堪的官员，露出得意的笑容。坎贝尔训练出来的变种人已经渗入到特勤局了，这让特纳又惊喜又担忧。
地下组织中，负责破解档案的变种人把档案都破解出来了。她发现了一个奇怪的地方，就是这些间谍变种人组织都不是来自政府，而是来自一个第三方军事公司，特拉斯克。里德对这个名字十分熟悉，他的父亲在这个公司做了半辈子的工作。