柯尔斯整理的男同伙利亚姆回来了，他向柯尔斯整理求婚，可是柯尔斯整理却没有准许，想要再斟酌下。她将这件事告知了卡密尔，原本停整理只有他俩知道，可是柯尔斯整理与卡密尔都带着耳麦，他们编织记忆构造的人都听到了，卡梅伦听到后哀痛了。新的案子来了，安娜·巴莫尔是全球健康同盟盛行病学方面的首席研究员，却被发明在本人的公寓自杀了，并且躺在滚烫的淋浴间，室内温度调到了最大，为了找到她自杀的启事，柯尔斯整理进进了她的记忆中，起首她来到了安娜的测验测验室，发明她正在做测验测验，并且将本人的研究的功效注进了本人的体内，柯尔斯整理发明这是一种病毒，经卡密尔她们查实，该病毒有极强的感染性，且可通过空气传布，编织记忆构造中的所有人因为离尸身比力近，都传染此病毒，柯尔斯整理、卡梅伦、莱纳斯等人接踵出现了病状，但因为发明病毒是玛吉将他们基地的报警体系激活了，是以所有人都没法进来，同伙们都比力尽看，柯尔斯整理确一向在找抗病毒的对象，最终所有人都得以更生。