1937年中国人们举行的8年反抗日本帝国主义侵犯的重大的平易近族反动战争正式打响。1941年8月，由陈纳德上校担当批示员的中国空军美国航空自愿队成立，这支美国自愿队为中国抗日战争的重大成功做出了紧张贡献。
飞机在湖南风铃渡后山上空回旋扭转作战，飞虎队王牌飞翔员约翰说他今天打下了不下十个仇敌，还说他不是喜好战争，只是厌恶侵犯，他说他的飞机油不少只是弹药不够了。日本总部批示日本飞翔员击落约翰战役机，约翰的飞机引擎掉了掌握，跳了伞，飞机最终坠毁。日本作战中央西乡把这一情况申报给大佐，大佐批示中尉西乡派一个小分队往风铃渡后山活捉约翰。
约翰跳伞后被挂在一颗大树上，日本甲士拿着枪找到了他，西乡绑住他，要把他带到日本总部。趁着西乡往找伙伴的时辰，
牧良逢找到约翰，背着他来到本人家。牧良逢的爷爷知道约翰是为了中国而兵戈，因此收收留了他。
出了这么大的事，风陵渡居然还被蒙在鼓里，也恰是这件事牧良逢才跟叫
约翰让牧良逢往找正规军，牧良逢说他不知道正规军在那边。小金铃听到他们的对话后说让他到柳烟的茶社往，那边有很多正规军。因此，牧良逢拿着枪就往了。
牧良逢赶到茶社时天气已晚，柳烟正在茶社里洗澡，牧良逢正好闯进往还说他要找国军，还说日本人打到风陵渡了，他还救了一个美国飞翔员，柳烟不信任他能救飞翔员，可是照旧信任了他，带着牧良逢往找国军。路上，柳烟扭到了脚，牧良逢就背着她走。牧良逢历来就没有如许接近一个女人，这一背心里扑棱扑棱的。可没想到碰着了冤家吴连长，柳烟对他说牧良逢救了一个美国飞翔员，说不定日本人就要打到风陵渡了。可是，吴连长却冷言冷语的，不信任牧良逢救了美国飞翔员。柳烟说吴连长没有她的憬悟高，吴连长说柳烟对他指手画脚，说她如果闲得慌赶紧摘下招牌，换个汉子。柳烟听后就拿着枪对着他说他从戎的不干从戎的事，今天就拿枪毙了他。张团长听后让牧良逢领路见飞翔员。
决战风铃渡海报
日本大佐派日本兵上山找约翰，牧良逢听到脚步声就带着吴队长他们躲到山洞里，说他要往找他的爷爷，还说他不会把他们供出来的，说罢就走了。
日本人在警犬的带领下寻觅约翰的萍踪，约翰想要自杀保全大局，爷爷拦着不让。
日本人朝山敞开枪打死了几个正规军，因此吴队长就带着他们跟日本军产生了正面抵牾。
约翰有对爷爷说他想跟日本人冒死，他是英豪，不可扳连了他，可是爷爷拦着不让。
日军跟国军正在角逐之际，子弹没了，牧良逢枪法极准打死了许多日本军，日本军看到后吓得猬缩了。
日本兵走后爷爷出来让小金铃把约翰躲在草堆里，他往找人把他领走。
牧良逢来到他家找不到约翰，说他要往找约翰，吴连长说他要先下山，可是让牧良逢先保管好枪枝，明天让牧良逢送到军队里。
吴连长走后，爷爷来了说他把约翰躲到水洼那边了，周围糊上了许多山君粪。
牧良逢来送枪，可是吴连长脸色不好不见他。
保安队的人带走了约翰，还对老爷爷说约翰是个大英豪
牧良逢来到杂货店想要买胭脂，老板说柳烟就喜好这类胭脂。牧良逢买了胭脂送给柳烟。
第2集