面临来自网站上美国、台湾、西躲等同龄小同伙的祝愿，孟响冲动得流下了眼泪，回到家后孟响慎重地敬了父亲一杯茶，父子间一番真情的对白，熔化了已经所有的坚冰…… 蓝阳睡觉睡过了头，岳秀梅 (凯丽 饰) 却没有叫醒他，饭桌上岳秀梅要求蓝阳原谅本人，母子之间的关系由此逐步缓和…… 全班同学一起往远足，孟响的通读录丢了，脸色低落，索拉拉 (罗姗姗 饰) 在他的T恤上写下了“康乐就是面临不康乐”这句来自孟响口中的话，并签名“孟索”。李军在进修之余还要打工挣钱赐顾帮衬妹妹和生病的妈妈，作为一个平易近工的孩子，他是否能获取同伙们的明白？ 向大伟受索拉拉之托，拍摄“小军事家”李军，不意却偶尔揭露了李军是平易近工后辈的身份。刘瑶瑶的父亲坚持要刘瑶瑶学英语，父女二人爆发了剧烈的抵牾。