长白山上，天星第一次加进采参动作，小半达子被熊瞎子拖走，天星感觉害怕，决定下山，途中救起被熊咬伤的小半达子，两人拜把结为‘兄弟’，决定投奔老东狗子边挖参边找虎子。草原上，宝王爷 (涂们 饰) 送给虎子‘一箭地’，并对虎子的不贪婪和自力更生的美德很是赞许。藤本三番五次到山东大院的小书院拆台，以到达文化殖平易近，天好誓与日本人斗到底。草原上，虎子用本人的双手盖起了屋子，托娅来看他并赠予荷包。山东大院里，为了暗示对文化殖平易近的抗议，庞奶奶 (王馥荔 饰) 出资给孩子们建造中式校服，天好天月连夜赶制。藤本再次勒迫大院居平易近学日语，大伙怨声载道。长白山上，老东狗子悉心教天星和小半达子挖参技术，兵痞魏三带着一伙参帮找老东狗子出山。草原上，托娅教会虎子骑马。山东大院里，日本视导团的人见到孩子们同一的中式号衣末路羞成怒。