弗兰克林绑着泰拉来到了国王的屋子内，原来他是国王派往查询拜访苏琪的人，他将泰拉捆在房间内后找到国王，向他报告请示苏琪如今就在密西西比州，还把在比尔家搜到的关于苏琪的材料交给了国王，国王看后很猎奇苏琪的身份，并思疑比尔的投诚是真是假。国王拿着弗兰克林找到的材料跟比尔僵持，比尔装傻不予回复。比尔回到房间后盛怒，恰恰这时弗兰克林来找他向他流露苏琪来到了密西西比，比尔愤慨的将他打倒逃出房间往找苏琪。苏琪看到比尔来找她，两人冲动地抱在了一起，比尔劝苏琪赶紧分开，苏琪不愿，这时国王带着狼人赶了过来，两边产生了打斗。 拉法耶正在酒吧外劳碌着，赐顾帮衬他母亲的护工来找他，拉法耶还以为母亲出了什么事，在护工的解释下才得知原来护工来找他是想约他进来看影戏，可拉法耶正在事情没法子告假，因此护工决定在酒吧坐着等他下班，暗昧的空气在两人之间舒展。 山姆为怙恃和弟弟预备了一套屋子供他们居住，一家人其乐融融的搬进新房，山姆热忱的为怙恃介绍他们的邻人艾莉娜和特里，山姆还让托米来酒吧事情，新的生存行将开端。因为泰拉和苏琪都不在，艾琳娜一小我忙可是来，山姆便请杰西卡来酒吧打工，霍伊特知道后决心带着相亲对象来酒吧碰头，杰西卡看到两人妙语横生的场景脸色很掉落，托米在一旁劝慰她。 埃瑞克为了抓比尔回往顶罪来到密西西比州参见国王，他礼貌地说出来意并要求国王交出比尔让他带走，安知这时比尔本人出现并揭露了他的阴谋，埃瑞克只能率直本人被谗谄的事情，国王听后留他在这里住下来再做筹算。埃瑞克和国王的恋人在书房里闲谈，埃瑞克发了然书橱里有一顶皇冠，这个皇冠恰是他父皇的皇冠，他回忆起本人年少时怙恃被狼人所杀，如今联想起来才知道原来当初的凶手就是如今的国王罗素，但他又不可露出出敌意，只能伪装什么都没有产生过。 杰森穿戴整洁来警局报道，可警局的其他同事都不知道他要来上班的事情，这时安迪出来将杰森介绍给同伙们，并放置杰森临时顶替生病的人员接德律风，可杰森很不满意本人的事情跟安迪抱怨，安迪安抚他先将就一下，今后会援助他成为真实的差人。杰森无聊地清洗警车，忽然看到一个美男开着车经由，杰森扔下对象开警车追了曩昔，他叫笛让美男将车停下，他伪装差人与女生搭赸，并邀约她晚上在酒吧碰头。杰森晚上按时来到酒吧期待克莉斯多，可她一向都没来。杰森掉落的走出酒吧预备开车回家，却看到了在外面游移不决的克莉斯多，克莉斯多看到杰森后急遽逃跑，杰森追了上往，克莉斯多暗示本人不可和他恋爱，有很多的情不自禁，杰森不摒弃继续诉说对她的好感，两人情投意合的吻了起来。