清早，Michael打德律风给Nikita说他们必定会在一起，可是因为Michael的举动日渐在处里的掌握下，Nikita对两人的将来布满忧虑。Madeline和头正在会商Michael和Nikita的关系，头感觉天真烂缦就行了，Madeline却还有设法主意。处里的下一次任务是活捉Velden，暗盘武器卖家。Michael和Nikita潜进酒吧，方针是取得与Velden相关的材料，任务固然实现了，但在履行任务的进程傍边，Michael为了援助Nikita违反了划定，回处处里，Madeline让Nikita使Michael分开她。