1983年，卢超被枪杀，卢超的怙恃都回尽向警方提供线索，让约翰没法查清他被杀的实情。卢超的父亲卢宏过世后，卢夫人便来了凶案组找约翰，将之前不愿说出线索的启事解释清晰。 卢超一家来自中国，与来自越南的华人宋婷没法交好，两家怙恃都不同意卢超与宋婷的交往，而就在卢超被杀的前三个月，宋婷在节日游行活动中被枪杀。宋婷的父亲有一把枪，但他传播宣传本人对卢超没有定见，是卢家不喜好宋婷。 米勒查到，卢超为了宋婷被杀一事找了差人，是缉毒的雷备的案，而约翰问他时他却否定了。约翰再一次把雷叫到办公室，他不得已才说出卢超找他的事情，因为那时他正和联邦查询拜访局联手办一个大型毒品买卖案，以是他把卢超带到一个便宜出租屋内，雇他翻译。 莉莉往向卢超的哥哥卢岭扣问供词的时辰，发明卢超的表弟沃伦有话不敢说的样子，因此她留下了咭片示意沃伦可以到凶案组来找她。沃伦来了凶案组，把那时卢超替他往救斯欧美，送钱给龙男的事说了出来，他传播宣传在那今后卢超就死了。 斯欧美不想说出昔时被抓的履历，米勒和威尔动之以情才让她肯说出，昔时卢超带了钱来，坚持要见陈柏林，丹尼就把他带走了，而斯泰斯也被送回了家。陈柏林不想合作，但被凶案组拘留收禁着，他逼于没法只得说出，那时他只是告知卢超，他信任的差人收着他的钱，不会替他做主，让他不要信任差人。 凶案组查了雷，发明他的财务上有问题，约翰便把雷叫来，但雷回尽指证陈伯林。在约翰的强逼下，雷说出了那时的景遇，卢超不信任雷，以是拿走了雷扣下的有关陈伯林的带子。 威尔他们往店里找卢超躲起来的带子，毕竟找到了一个与他被杀有关的带子，在卢夫人的确认下，证实对话中的两人是伯林和她的宗子卢岭。卢岭不愿承认声音是他的，莉莉便将卢夫人写的字条交给了他，让他大白他为家族蒙羞了。 卢岭说出了实事，卢超生气卢岭行使爸爸的卡车帮陈伯林运毒品，他想诘扬卢岭，卢岭只好开枪杀了他。