纽约的小卡梅恩为了匹敌强尼·萨克尔四处招揽人手，他奥秘派人找到了托尼的堂兄托尼·布勒德托，向他提供了一份“计件”的兼职。布勒德托替瑟普拉诺销赃的事情收进颇丰，可是面临小卡梅恩优厚的前提仍禁不住动心。可是托尼·瑟普拉诺决不会准许他卷进纽约黑帮的内部事务。 托尼也正在与纽约人打交道，强尼·萨克为了菲尔·里奥塔多赛马场的纠缠来讨一个公道，他告知托尼固然明知菲尔理亏，可是作为菲尔的垂老他不可不出头。托尼赞同出钱修好菲尔的汽车。 卡梅拉为父亲休举办75岁生日宴会，老克拉多也被约请加进。托尼被岳母强逼欢迎一群上流社会的客人，这令他如坐针毡。宴会竣事后，托尼·布勒德托心中翻滚着嫉意回到了冷酸的家中，他妒忌瑟普拉诺的屋子、财富、职位……一切的一切。最终他出手杀掉了乔·皮普斯，然后打德律风告知小卡梅恩：“我赞同了。”