深夜，卡门打德律风给马克斯，要求他第二天凌晨必需到她的别墅报道。为了兑现之前的允诺，马克斯只好准许下来。第二天凌晨，马克斯以取物质为由要求外出，洛娜想一同前往，可被马克斯回尽了。马克斯临走前翻出之前在毒贩集团佩带的项链，停整理保佑本人安然。自从洛娜与里德被救后，警方对变种人的搜查越来越严密，约翰担心在外流浪的克拉丽斯会被差人抓住，然后露出了大本营的职位。因此约翰决定单独一人外出寻觅克拉丽斯，将她带回来。约翰行使感应超才能，成功在一处荒僻罕有的废屋找到了流浪的克拉丽斯。克拉丽斯说她不想回往，她想寻觅梦乡中时常出现的阿谁街道，解开这个疑虑。约翰为了填补之前犯下的错，他决定副手。约翰以为阿谁地方对克拉丽斯应当很紧张，以是它才会时常出现。因此约翰提示克拉丽斯回忆小时辰的事情，最终克拉丽斯想到了儿时的孤儿院。约翰和克拉丽斯一同来到了郊区的孤儿院，当他们踏上草坪时，约翰感应到已经有当局人员来过。因此两人慎重地搜查着房间，成果他们发明屋内的孩子们都遇害了，地上一滩血水。克拉丽斯看后很是哀痛，通过此事，她深进地意想到要与其他变种人联络，合营匹敌当局，为她的弟妹们报仇。因此克拉丽斯返回了变种人构造。韦斯与劳伦互有好感，两人在屋顶闲谈时更加的投缘。里德与哈利收拾整整理偷回来的变种人材料时，他发明韦斯已经行使超才能犯过案，并且是被警方通缉的变种人。里德以为女儿不应当和如许的人交往，因此找到了劳伦，并把查到的一切告知了劳伦。劳伦听后没法接收实情，并且她以为父亲是成心分离她与韦斯，因此生气地跑了进来。事后，里德开端沉思本人的举动，凯特琳也在旁启发着里德，劝他耐心解决此事。经由深图远虑后，里德决定找韦斯谈谈，并让他向劳伦报歉并乞求原谅。杰西复职后便与坎贝尔博士建立了合作关系，坎贝尔行使杰西想为女儿报仇的心态掌握了杰西，提议让杰西赞同他的项目。坎贝尔想练习一批变种人线人，打进变种人构造内部，从而祛除外面的变种人。当局安然数人员得知此事后来找杰西谈话，并召开了果真会议会商此事，怎料会议上，当局安然人员忽然一阵头疼晕倒了，而这一切都是坎贝尔让变种人偷偷干的。马克斯与卡门见后，卡门为马克斯放置了任务。今天卡门预备带人摧毁对手的毒品仓库，她必要马克斯行使超才能熄灭毒品。马克斯在动作前再三夸大他不会杀人，卡门也赞同了。半天曩昔了，洛娜发明马克斯迟迟不回有些担心，恰恰马克斯的德律风又无人接听。洛娜开端思疑马克斯有可能往了卡门那边，为了查询拜访实情，洛娜约请索尼娅同她一同前往。通过读取卡门家守御的思惟，洛娜和索尼娅得知了马克斯的往向。赶到现场时，洛娜看到马克斯行使超才能熄灭了仓库，现场爆炸声四起。洛娜对马克斯很是掉看，因此话也没说便与索尼娅分开了。晚上，马克斯伪装什么都没产生一样返回了变种人总部。洛娜拆穿了马克斯的假话，并质问他的所作所为。马克斯急遽解释他所作的一切都是为了同伙们好，可洛娜不听，两人吵了起来。自从与里德谈完话后，韦斯决定向劳伦报歉并率直本人的曩昔。劳伦听后被韦斯感动，她原谅了韦斯，然后果敢表白了本人的爱意，两人毕竟在一起了。