在古井里发了然一具女性骸骨 舌骨被折中断，从钱包里的硬币判定来自三十年代中期，约翰查了阿谁年代的掉落纪录，找到了匹配的掉落人口奥德丽。 1938年，广播播出火星人快来了，形成全国发急，奥德丽全家人预备流亡之际，儿子罗伯特要把狗带走，奥德丽便进来帮他找狗从这人世蒸发，警方没有找到任何线索。 莉莉和史考特往了奥德丽家，向她的儿子罗伯特体会那时的情况，罗伯特是以描写了他家那时的困境。阿谁时辰，矜重历经济大冷落，费尔整理掉业三年，家里的资金很是紧张，为此奥德丽一向劝说费尔整理另找一份事情，好不让他们家不至于连吃都吃不上。 据目击者埃尔莫所说，他曾见到一个汉子跟奥德丽说了一些切口，有关最艳丽的出租车，他以为这是联邦查询拜访局的切口。经由查询拜访，与奥德丽接洽的人并非联邦查询拜访局，而是舞厅的司理贝里招奥德丽往当舞娘。 同为舞娘的彭妮说出一个可疑的人，一个叫佩奇的人总是在舞会里盯着奥德丽，而他又是一下脾性急躁的人。佩奇说明，在与奥德丽结识今后，费尔整理知道了奥德丽当舞娘的事情，追到舞厅把奥德丽带回了家。 罗伯特不信任他的爸爸会因为奥德丽当舞娘的事杀了她，相反他曾看到彭妮脖子上带着瘀伤来找奥德丽，而彭妮的老公克里是一个会施暴的人。在彭妮的解释中，她曾看到佩奇拿着一张永远的舞票给奥德丽，可奥德丽因为得知佩奇骗了她，而回尽了佩奇，并把票给撕了。 奥德丽身上的票恰是佩奇给她的那张，而佩奇还说了谎，以是他再次被凶案组盘考。佩奇说出当晚的实情，奥德丽以为那是世界末日的最初一夜，她跑进来找佩奇，跟他跳了最初一支舞今后分开了。 听了佩奇的描写后，莉莉以为，奥德丽是因为担心世界末日到临，往见了本人最爱的人，但她没法子放下本人的儿子，以是回了家。莉莉和史考特往逼问罗伯特，肯定他说了谎，当晚他们并没有往找奥德丽一夜，而他睡着了不知道产生了什么事。 莉莉用奥德丽的口吻与费尔整理措辞，让老年痴呆的费尔整理把当晚的景遇说了出来，证实是他掐死了奥德丽。