Torres和Elena在酒吧约会，看见另一个同事，然后就曩昔打号召，然后聊了起来。但Silva派来的同事乘Torres不属意时想捅他一刀，并揭露他的真实身份是美国捕快。可是Torres抢过刀反捅了他一刀，他死在了酒吧。 George中校和妃耦Lucia开车载着女儿，Lucia心不在焉。车忽然掉掌握起火了，翻滚到路边Lucia被甩出车外，女儿受了重伤，但George还被困在车内部。当Lucia想曩昔救他的时辰，车就爆炸了，她随之晕倒了。 Bishop的参观竣事后回到事情岗亭，并着手开端了水兵中校汽车炸弹案件的查询拜访。Bishop往到国家军区医学中央与水兵上校的女儿Amanda谈话体会案件情况，Amanda讲了关于她妈妈Lucia因事情出差回来后的改变。一男的和捕快Quinn就水兵中校案件找到Roberts上校体会Lucia Campbell 少校的事情情况，得知她上周以私人来由告假出差，并对家人扯谎，传播宣传因公事出差。随后，队长Gibbs在法医的检测中得知Lucia体内含有红斑寇蛛的毒液，这又激起了为何她一周前要往阿根廷的疑问。 Gibbs和队员说明卧底的时辰，思疑捕快Nick Torres还在世。为了更近一部体会Torres跟水兵中校案件的关系，Gibbs找到Leon扣问Torres的信息，Leon思疑Torres哗变了。并且Torres的姐姐在找完他后，因有人在 她车里放置炸弹而产闹事变，这支持了Leon的思疑。 NCIS查询拜访处查到Torres假名后往到了杜勒斯国际机场。Bishop和Gibbs赶到现场把他拘系回查询拜访处。在对他的扣问中，得知了关于Leo Silva采办拥兵的事情。Torres在化石燃料峰会上拿着装侧紧张信息的u盘威逼Silva，让他不要危险他的家人。Torres事后往找回他女友即Silva的女儿，Gibbs和捕快Quinn在阴郁监听他们的对话。Torres想弄清晰汽车爆炸的具体，可是他女友并不信任他说的话。在Silva打开装有病毒的u盘今后，查询拜访处查到了他的阅读纪录，发明他在化石燃料峰会上的方针是要行使他儿子除掉高等法官候选人Monica Fernandez,因为她的能源方向会冲击他的国际石油生意。 Gibbs,Bishop和Tim在阴郁窥察和珍爱Fernandez。不意，Sliver的人在交通线路上下手。当路上车辆塞得风雨不透时，骑着摩托车的David把按时炸弹放到了Fernandez的车上。车门被锁，Gibbs就把Fernandez从车窗救了出来。随后，NCIS查询拜访处拘系了Silva。Torres照旧获取了查询拜访处的徽章，因为Gibbs感觉他是一个优异的卧底，同时也暗示停整理Quinn成为本人得力的捕快。